«Re:Акция», предположив, что пользователи Интернета не просто исковеркали язык, но подняли руку на святая святых – русский мат, попросила прокомментировать ситуацию Алексея Плуцера-Сарно (ФОТО), автора самого современного и полного «Словаря русского мата»:
— Изуродовать русский мат невозможно. Эта область языка не подвластна законам – она часть народной речи, городское просторечие. Здесь каждый говорит, как хочет и пишет, как хочет. Рунетовские «ниибаццо» — бессмысленные, но эмоционально насыщенные — по большей части являются стилизациями под устную речь. Если вы прислушаетесь, то матерный глагол именно так и звучит — «ниибацца», это чуть ли ни буквальная запись речи, попытка уйти от правил правописания. Так что это не столько искажение, сколько насмешка над правилами орфографии. Оно и понятно, ведь мат — язык устный.
Матерная речь полна аномальных эмоций, анормальных чувств. Цель мата, как и водки — измененное состояние сознания. Человек, которые все время матерится, напоминает чем-то сектанта, все время повторяющего религиозные заклинания и ввергающего себя в транс. По происхождению мат — язык ритуальный. В языческом смысле. Отсюда его кажущаяся кощунственность. Он восходит к заговорам, клятвам и заклятиям. Это язык, на котором наши предки разговаривали с нечистой силой.
Сейчас мат — это язык секса и власти. Он подчеркивает силу эмоций и высокий социальный статус говорящего. Матерщинник — круче всех, он претендует на высокий социальный статус. Как известно, любые приказы, отданные слишком вежливо, в России не исполняются. Поэтому приказы можно и нужно подкреплять ядреным словцом, пусть даже и искаженным.
А великий и могучий сам будет решать, что оставить себе в вечности из этого сиюминутного хаоса. Эксперименты Рунета, наверное, уйдут в прошлое. Все эти «ниибаццо» и «песдец» — избыточные игры. Классический русский мат вечен и бессмертен, как и вся русская культура, как и все русское бескультурье…
Материалы научного «Словаря русского мата» читайте на сайте «Русский мат с Алексеем Плуцером-Сарно» — http://plutser.ru