Действующие лица — Главный герой (ГГ) и Первый (П).

Место действия — городской двор.

 

ГГ: Как жизнь молодая?

П: Вот машину себе купил новую.

ГГ: И как?

П: Да вроде не тормозит.

ГГ: У тебя что, без тормозов машина?!

П: Нет, ну совсем без тормозов не бывает. А у тебя-то машина есть?

ГГ: Конечно, ты же ее видел.

П: А, да, точно. А дай мне номер своей аськи.

ГГ: Какой еще Аськи? Я женат, между прочим.

П: И тебе жена запрещает аську заводить? Она у тебя что ж, админ?

ГГ: Кто?

П: Администратор.

ГГ: Откуда ты знаешь?

П: Извини, на автобус опаздываю.

ГГ: А машина?

П: А машина дома стоит. Что ж мне ее с собой таскать?

 

 

Программисты имеют много общего с шаманами: и те и другие бормочут непонятные слова, выделывают странные пасы и не могут объяснить, как это работает. Вернее, могут, но только в разговоре с себе подобными. Хотя, конечно, слова «аська» и «админ» известны большей части пользователей персональных компьютеров.

 

 

Действующие лица — Главный герой (ГГ) и Второй (В).

Место действия — icq.

 

ГГ: Ты что в субботу вечером делаешь?

В: В РПГ играю.

ГГ: Во что играешь?

В: В ролевую игру.

ГГ: Это на мечах в поле махаться?

В: Не обязательно на мечах. У меня чары разные есть.

ГГ: Так ты магию практикуешь?

В: Если за виза, то конечно.

ГГ: И как, работает?

В: Еще как! Противники с гаста замерзают — только в путь!

ГГ: Где ты этому научился?

В: Качался усиленно.

ГГ: В зале?

В: Каком зале?! На монстрах!

ГГ: И где ж ты их находишь?

В: Пещеры, поля, подземелья, джунгли — много где.

ГГ: А в субботу ты куда собираешься?

В: Думаю, в орк данжн.

ГГ: Это что?

В: Это такое подземелье, там орки водятся.

ГГ: А… Ну, удачи. Ты только поаккуратней там…

 

Ролевые игры или РПГ (RPG — role playing game) — пожалуй, самые популярные из онлайновых. Диалектов рпг-языка столько же, сколько и игр, но основные термины одни и те же для всех: чар — персонаж, которым управляет геймер, статы — параметры чара, шмот — обмундирование и инвентарь, лут — вещи, выпадающие из убитого монстра или персонажа. Жемчужина рпг-языка — слово «непись», производное от NPC (non play character — персонаж, которым управляет компьютер).

 

 

Действующие лица: Главный герой (ГГ) и Третий (Т).

Место действия — icq.

 

Т: ну чо, ты завтра где буш?

ГГ: Ты ко мне обращаешься?

Т: нудык

ГГ: Что?

Т: к тебе!!!

ГГ: А при чем тут Буш?!

Т: млин. сек. афк.

ГГ: Давай лучше завтра лицом к лицу поговорим.

Т: да имхо так лучше.

ГГ: Что-что?

Т: ппкс говорю!

ГГ: Не понял…

Т: я заметил ужо! RTFM!

 

Основные принципы общения в icq или чатах — «как слышицо — так и пишецо» и «чем короче, тем лучше». В этом кроется корень зла — отсюда и пошли сокращения (или слова?) «ща» («сейчас»), «сек» («секундочку»), ППКС («подписываюсь под каждым словом»), «имхо» (IMHO — «in my humble opinion»), «афк» (AFK — «away from keyboard») и RTFM («read the fucking manual»). Получается чистая экономия: меньше времени, меньше телодвижений, меньше трафика.

 

 

Действующие лица: Главный герой (ГГ) и Четвертый (Ч).

Место действия: курилка института

 

ГГ: Видел нашу новую преподшу?

Ч: Ничо так… Гламурненька…Секси пелотка!

ГГ: А учебник, про который она говорила, взял уже?

Ч: Первый нах!

ГГ: И что там в учебнике?

Ч: Ниасилил.

ГГ: Кстати, ты в курсе, что в нашем универе военку закрыли?

Ч. Камрад! Эта баян!

ГГ: Я не шучу. Приказ уже вышел.

Ч: Мля, где модератор?!