"Красивая девочка, летящая на планере над армией чудовищ, сверкая голой попой из-под мини-юбки, — это ли не жизнеутверждающий символ?" (с.)

"Красивая девочка..." - девушка. По манге, Наусике не меньше 18 лет. По идее, не читая мангу, можно не догадаться, но это мне кажется сомнительным.
"Сверкая голой попой..." - костюм Наусики состоит из туники, светлых кожаных брюк и сапог. Ну, плюс серьги. Даже если качество видеозаписи не позволяет отличить цвет кожи тела (розоватый) от цвета брюк (желтоватый), об этом можно догадаться, если посмотреть скриншоты из фильма - на брюках прорисованы складки.
"Мини-юбке.." - как я уже сказал, это туника, перетянутая поясом.

Здравствуйте, предлагаем Вам услуги комплексного продвижения вашего сайта, подробнее с нашими услугами Вы можете ознакомиться по ссылке http://www.anacron.ru/ Извините за беспокойство.